【領先 #086】興趣該不該變工作? / AI 英文工具推薦 / 好用素材整理工具


嗨~我是蘿卡。

大家新年快樂!

好開心在 2024 年的第一封領先數位週報中跟大家見面

大家跨年假期過得還好嗎?

在新年的第一個工作天,為大家抽一張靈魂禮物卡,開啟新的一年祝福

任何時候我們都是有選擇的!在新年新開始也別忘了留點時間好好問問自己,哪些是你內心真正想要的選擇。(但我怕開工日的早上大家只會選擇不想上班XD)


💭 小故事:興趣到底該不該變成工作?

自從開始擔任生涯教練,遇到很多客戶都正在追尋自己的熱忱&天賦,希望可以做著自己有熱情的工作。而興趣到底該不該變成工作?也是大家萬年都在討論的人生習題。

今天就想要從我個人的人生故事,來分享我的小小體悟:

從我離職到現在也快三年了,其實這中間我的工作也曾面臨很大的方向轉變。

三年前一開始我全力經營烘焙主題的網站,嘗試過烘焙教學、設備分享、接單賣甜點,一路磕磕絆絆到 2023 年,我致力投入成為一位個人生涯教練,幫助引導他人找到人生方向、成為自己。這中間我還有一大部分時間轉去協助老K的領先時代事業,有種在自由工作中短暫求職轉職的感覺。

如果說「烘焙」跟「生涯教練」都是我喜歡的東西,那為何烘焙現在變成是我的興趣,但生涯教練就能持續地發展下去呢?

我覺得面向有很多,但其中兩個思考點就是「你有沒有連這件事的背面,都一起愛著?」、「內在動機/外部投射動機」

你有沒有連這件事的背面,都一起愛著?

我愛烘焙,我愛製作甜點時那個當下的專注、愛研究每一種原料帶來的不同風味&感官享受、也愛做出美味的東西讓人吃下的那個幸福感。但我卻不愛做完甜點後要洗堆積如山的碗、不愛站了一整天的腰痠背痛、不愛隨時都要待在烤箱旁熱得要命的環境。

反觀生涯教練,或許需要講話一整天、或許需要消耗很多能量專注聽客戶的人生、可能總要面對一些不是那個正面的時刻,但我發現我可以講話一整天、持續傾聽客戶的故事,這些體驗都讓我甘之如飴,甚至不覺得這些是個問題。

內在動機/投射動機

同時我也覺察到,我為什麼喜歡烘焙,除了自己在做烘焙時很享受專注的感覺外,當時我自己需要持續做下去的動機,都是來自外界的「投射動機」。

在做甜點的時候,我常常過度關注吃的人的反應,真的要吃的人覺得好吃,才覺得有價值&有繼續做的動力,當時的我,忘記思考我自己為何想要做這樣甜點,

反觀現在的我,在進行生涯教練對話時,我覺得這是一條讓我快樂的發揮天賦、持續讓自己成長的路,因此除了關注客戶的評價,每一次的對話我都更在意自己有沒有學到東西、有沒有階段性的進步、更專業、更成長?

回到最前面的問題,「興趣到底該不該變成工作?」、「該如何找到自己能持續保有熱忱的方向?」這些都是很適合拿來更認識自己的題目&時機點,不妨問問自己:我喜不喜歡這份工作/興趣辛苦的部分;當我做這個興趣感到快樂時,通常是因為別人,還是因為自己?

如果你也正在猶豫自己的工作選擇、找不到自己喜歡的工作/熱忱方向,需要有人一起梳理&找到下一步計畫的話,我正在計畫新一年度的教練對話服務&名額,歡迎填寫以下等候表單,你會第一時間收到相關資訊喔!

🌟 蘿卡生涯教練服務|等候表單:https://tally.so/r/mVPKzN


📌 本週精選推薦

AI 英文工具用 AI 工具幫你速讀英文文章&寫作

  • Wordvice AI 有英文摘要功能,可以在很短的時間內將長篇的英文文章摘要出重點,適合在閱讀&研究國外的長篇資訊時做使用。
  • 無論是改寫潤稿或是英文校對, Wordvice AI 都可以選擇「學術專業」語氣來潤稿,很適合學生、研究團隊來使用

🍰 蘿卡點評:Wordvice AI 是我試用後覺得很強大的 AI 英文工具。中英線上翻譯是我最常用的功能,如果你跟我一樣需要常常撰寫英文書信給國外廠商,可以直接將要跟廠商客戶溝通的內容翻譯成書信,省下自己絞盡腦汁拼湊出不對的文字。幫我節省下很多工作時間!

【Eagle 評價教學】超好用的圖片素材管理工具,收集靈感、發想創意就靠它!

  • Eagle 是一個非常方便的素材管理工具,逛網站、滑社群平台時,只要看到感興趣的圖片素材,用「滑鼠拖曳」或是「Alt + 右鍵」就能快速完成收藏,大大省去儲存圖片、匯入圖片的麻煩!
  • Eagle 的查找功能也很好用,除了基本的關鍵字搜尋功能外,還提供顏色、尺寸、形狀、類型、網址等不同的搜尋篩選功能

🍰 蘿卡點評:第一次聽說 Eagle 這套工具,是看到我的設計師朋友使用 Eagle 來管理他的素材,感覺就是非常專業又好用。而且 Eagle 還有提供 30 天的免費試用!非常推薦大家跟我一樣運用工具在新的一年好好整理自己的素材喔!


📈 每週來點生產力!

如果沒有網際網路的時候,你會幹嘛?

這個問句是我在寫電子報的當天,跟我的好友 Demi 聊天的時候聊到的問題,那天我們其實是在討論 Demi 在他即將要面對的國外長期獨旅中,要如何更好的照顧自己&打發時間。

但這也跟我最近讀到 《深度工作力》中 RULE 3 的內容不謀而合,作者在這一章節分享到,所有的社群媒體,對我們來說都是「工具」。身為一個聰明的現代人,我們更要用「工匠式的工具選擇法」來看待我們對社群媒體的依賴。

除了好處,更重視使用工具的壞處

所有的工具都會帶來「好處」,就像作者在書中舉了一個農夫好友的例子:使用高級的機械器具會為他帶來時間上便利,但長期使用可能會讓土地越來越耗損不肥沃;長期來看,為了維護這個機械,他可能也要花上更多時間。所以最後這位農地中的「工匠」,理性的分析權衡下,決定跟看似非常便利的工具說再見。

你可能會說,使用社群媒體給你很多好處:讓你聯絡到很久以前的朋友、讓你可以在工作之餘放鬆。但是如果你的目的真的是「維繫重要關係」、「放鬆/舒緩壓力」,那社群媒體真的是你最得力,最有效率的工具嗎?又或者,雖然它帶給你了上面提到的微小好處,但「社群成癮」、「比較心態」、「注意力分散」可能是更長遠的壞處?

當然,作者也強調並不是一竿子打翻整艘船,不是所有人都不適合用社群媒體,對於一位剛入學的大學新鮮人來說,「快速的建立連結,認識新朋友」或許就比其他事物要重要得多。這些思考,都要基於我們對自身角色&目標的深度覺察,不斷地思考自己需要什麼、如何運用工具。

或許社群斷捨離真的很難,做不到 100% 也不代表什麼。但想想自己「如果沒有網際網路的時候,會做什麼打發時間?」料理?看電影?跟重要的人相處?相信這些思考會幫助我們更認識自己。

在 2024 年的新開始,我更想要從這個話題&議題,邀請你一起對自己的生活&工作都更有覺察,關閉無意識的自動導航模式,讓我們更有選擇權的開始這一年吧!


📝 更多學習資源

🗣 你有好資源想分享嗎?歡迎直接回信推薦給我們,幫你把好資源分享給更多人!

一、EP.157《我要變漂亮》_『我知道你才是這世界上,無與倫比的美麗。』

前陣子一邊運動一邊聽著我很喜歡的 Podcast 頻道《引書店》,這集讓我聽的印象深刻。這集導讀的是一篇由高中生撰寫、得了台積電青年學生文學獎第十六屆散文首獎的作品《我要變漂亮》,從高中生真實又有趣的眼光中,談每個人的容貌焦慮。

你有容貌焦慮嗎?你認為什麼是真正的「美」呢?

歡迎有興趣的朋友可以聽聽看這一集 Podcast,或是看看這篇作品,回信跟我分享你的心得吧!

📌《我要變漂亮》散文作品:https://reading.udn.com/read/story/7048/7155445

📌 引書店音頻節目 EP.157 :https://open.spotify.com/episode/5wmu5Lc4wuw8b56uOKMHFT?si=ev1rWhdMTy6921DHGYM4dg

二、諾頓防毒 End of Year 歲末大特惠

這個月我開始試用 Norton 諾頓防毒軟體,發現 Norton 有提供 Safe Web 擴充功能,可以偵測風險高、有咱愛炸片可能的網站連結。讓我們在網路購物、填寫資料時更有警覺性更安全。

整體試用下來,諾頓的功能真的很全面!

諾頓防毒在歲末時間提供特別折扣優惠,全部產品折扣四折起,最低只要 36 折!最多可省下超過 2000 元。如果你最近剛好也在物色更安全的防毒軟體~非常推薦你入手諾頓喔!

📌 優惠期間:即日起~2024/01/09

📌 歲末大特惠連結:https://leadingmrk.com/ttdc/

📌 諾頓防毒評測&教學文:https://leadingmrk.com/norton360-tutorial/


希望今天的內容你會喜歡。

如果有什麼想跟我分享的小故事,也歡迎你隨時回信跟我說!

我們下週見!~

by 蘿卡


📌 學習如何「活用數位工具,重新取回生活主導權!

歡迎參考老K&Yuria 一起主講的《數位人生管理攻略》 課程。

你會在課程中學到...

  • 數位工具人生管理攻略:如何運用數位工具,有效管理人生
  • 兩位不同風格講師拆解:不同個性的人,各自是怎麼運用數位工具?
    • (Yuria)子彈筆記管理法:教你運用子彈筆記,找回生活主導權
    • (老K)經驗框架提煉法:教你從任務經驗中提煉框架,建構你的專屬系統
  • 報名還送《數位生產力工具地圖》電子書,還有 50 分鐘的超細緻《Notion 操作入門實戰課》,幫你快速上手!

領先數位週報 & 自由宇宙週報

分享數位工具、自媒體創業經驗,以及團隊每月的成長、發生的各種故事。

Read more from 領先數位週報 & 自由宇宙週報

【自由宇宙 #36】2026 重啟品牌,我會怎麼做? / AI 工作流導入 - Cassie / 我有資格做知識型自媒體嗎? 嗨~我是米米 Miyavi 👋 最近我在生活、事業、個人方面都做了一些重整, 今天就來跟大家分享我在個人品牌上的規劃! 給第一次閱讀《自由宇宙週報》的你: 自由宇宙報是由「領先時代」的團隊成員所撰寫,團隊裡的人除了在領先時代裡的專案外,幾乎都另外擁有自由工作者身份、經營自媒體或個人品牌。 每週我們會輪流撰寫這份週報,跟大家分享我們在多重身份+品牌與自媒體經營途中,遇到的難題、獲得的經驗與心得、還有我們的學習,希望可以幫大家打開一些想像、得到一些新的思考切角,或給大家一些啟發! 關於我:我是 Notion 模板品牌「小勝利」的創辦人,是 Notion 官方推薦的模板創作者,擔任 Notion 線上課程講師,同時我也是遠距/自由工作者,目前在領先時代擔任廣告投放,也正跟老K一起經營「數位槓桿」這個新品牌。 ✨ P.s. 這封信最後會送給你一個免費的 Notion 模板,別錯過囉! 💭 本週自由故事:2026 重啟品牌,我會怎麼做?...

嗨~我是老K 👨🏻💻 好久沒寫領先週報啦,不知道大家有沒有發現我們多了很多厲害的夥伴一起呢? 這也是這份週報創立的初衷,希望大家不只是聽到一個人的分享與故事。 而是整個領先團隊,都可以與你分享與數位工具、日常工作流相關的經驗與故事。 最近剛好很深入的使用 AI 來幫助日常工作,今天也可以藉著小故事,來聊聊這陣子使用上的體悟與心得。 📌 本週領先團隊創作精選 Claude Code 用的風聲水起後的乾貨分享:老K日常學習輸出的「AI 學習文章記錄」。 內容包括: 用 Claude Code 做好看簡報攻略:給新手的完整指南 讓 Claude Code 學會把影片變逐字稿:本地預處理 + Groq Whisper 完整指南 Claude Code 怎麼顯示兩行 Powerline Statusline,監控用量 怎麼叫 Agent 幫你把網頁丟上網路、拿到網址、做出可分享的網頁(請注意資安) AI 自動化公司 Paperclip 實測記錄 怎麼讓 Skill 可跨電腦遷移、製作 Mac 捷徑 👨🏻💻 老K點評:從二月開始開始很深度使用 AI Agent...

嗨~我是米米 Miyavi 👋 前幾天,領先時代內部開了一場 AI 工作流分享會, 由老K+已經把 Claude Code 用進工作流的我和小豆進行分享。 前往貼文 分享會真的很棒,如果你剛開始接觸 Claude Code,你真的會發現: 想像力就是你使用 AI 的天花板! 只要你放開地想,就有機會可以做出來~ 💬 你會想看看別人把 Claude Code 或 其他 AI 工具用進自己工作流的案例嗎? 📌 本週領先團隊創作精選 【ElevenLabs 評測】AI 文字轉語音工具值得用嗎?AI 語音工具功能、價格、教學一次看 ⭐️ 「ElevenLabs」可以做到: 文字秒轉自然 AI 配音 一鍵生成多語翻譯旁白 製作音效、音樂與語音客服 💭 如果你符合以下情況,推薦你使用: 常做影片旁白或課程配音 快速產出多語內容 優化語音工作流程效率 ※ 適用平台:跨平台通用 🌝 米米點評:想錄品質好一點的旁白,除了要有專業錄音器材,還要花很多時間後製,門檻很高;但有了這類 AI 語音工具,不但可以提升效率、節省昂貴的器材費,還有專業的語調,真的超方便! 查看全文 【pCloud...