【領先 #186】AI 翻譯工具 / 在混亂裡，我用日記找回自己 / 離職創業的體會
|
歐嗨唷～我是小豆 🌱 台南最近終於變冷了！我已經穿上羽絨外套、晚上蓋厚被，被窩超舒服，完全不想起來 XDD 最近同時在跑好幾個專案，明明一天只有 24 小時，卻總覺得「欸怎麼一下就過完了？」 每天醒來、工作、再睡覺，事情都很有意義，但有時候會突然一驚——
忙碌一多，原本養好的習慣就亂掉了。 像我以前會寫日記、復盤自己的狀態，結果最近完全斷掉。 久了真的會覺得自己像被關在籠子裡，只顧往前衝，卻忘了問自己：我為什麼而做？我有成長嗎？我卡在哪？ 尤其是換了新筆記軟體、工具越來越多之後，我發現：不是我沒紀錄，是完美主義在作祟 😏 文末會跟你們分享我最近的心路歷程，還有我是怎麼用 Hetapbase AI 幫自己做「每週人生總整理」，重新找回方向的！ 📌 本週領先團隊創作精選 📖 每週來點新知識！🗣 你有好資源想分享嗎？歡迎直接回信推薦給我們！
💭 本週小故事：在混亂裡，我用日記找回自己最近專案同時在跑，家裡生活也有一些變動。 每天都被行程塞滿，忙到倒頭就睡，起床又繼續衝下一輪，看起來很充實、很有意義，但時間被填得滿滿的時候，反而容易忽略內心真正的聲音。 我這陣子才再次意識到——在忙碌的時代裡，最需要刻意練習的，其實是「停下來」。 給自己一點空白，問問自己：我現在過得好嗎？這是我想要的方向嗎？ 對我來說，寫日記就是那個讓我慢下來、重新對焦自己的方式。 它是療癒、是整理、也是跟自己對話。 最近我又把寫日記撿回來，並且定下一些核心要素：
特別是感謝與成就，哪怕只是超普通的小事，我都會寫下來。 不是因為它多偉大，而是因為生活本來就由這些小確幸堆起來的。 以前的我很容易放大自己的缺點、檢視不足，但現在練習把焦點放回「那些其實很棒的小進步」。 像我停掉日記一段時間，本來會責怪自己，但現在會換個角度看：欸我今天重新開始了耶，這就是小成就啊！ 不用完美，能開始就是一件值得被鼓掌的事。 而每週、每月檢視也是我很喜歡的習慣，只是以前都要一個個對照，真的很花時間。 但現在有了 AI，效率完全不同等級：它能把我一週的日記整理成：
我現在是用 Heptabase 寫日記，把內容放在同一個白板，再用 AI 自動總結。 第一次看到結果的時候，我真的有點感動！ 原來這週的我，也默默做了這麼多事、扛了這麼多變化、還努力往前。 那一刻讓我更踏實、更有動力去迎接下一天，也提醒自己要持續感謝、持續珍惜身邊的一切。 如果你最近也覺得迷茫、忙到喘不過氣，希望我的這段經驗能讓你知道：你不是一個人。 也希望你願意給自己一小段時間，好好看看自己的故事。 真的會不一樣。 今天領先數位週報分享的內容，就到這邊。 如果有什麼想法想分享，歡迎你隨時回信跟我們聊聊 我們下週見！ By 小豆 🌱 |
領先數位週報 ＆ 自由宇宙週報
分享數位工具、自媒體創業經驗，以及團隊每月的成長、發生的各種故事。
嗨嗨～我是 Vita。 今年的立春來得特別早，再加上最近看到好多寫春聯的活動，已經能感受到濃濃的過年氣氛了 🧧 在這裡先跟大家拜個早年，祝大家新的一年平安健康～ 為什麼會提前拜年呢？因為這次是我最後一次寫電子報了～至於為什麼，我寫在下方的小故事唷！ 📌 本週領先團隊創作精選 【RecCloud AI 評測】AI 語音轉文字＋字幕工具好用嗎？新手教學一次看懂！ ⭐️ 「RecCloud AI」可以做到： 語音自動轉文字 會議內容自動總結重點 多語系字幕翻譯 💭 如果你符合以下情況，推薦你使用： 上班族與行政人員：一鍵完成會議紀錄 影音創作者：內容再利用的效率放大器 講師與培訓人員：整理課程影片逐字稿 ※ 適用平台：跨平台通用 ✏️ Vita 點評：我第一次用 RecCloud AI 的時候最驚訝的是它竟然支援配音。對平常在弄多語系內容的人來說真的超方便，以前處理字幕跟配音需要在多個工具間切來切去，現在一個平台就能完成，省下超多時間！ 查看全文 2026 最新 AI 字幕推薦，7 款字幕產生器實測，影片上字幕不求人！ ⭐️ 「AI 字幕工具」有哪些特色...
嗨～我是老K👨🏻💻 今天是在大半夜的才在寫這份週報，大概是那種用牙籤撐著眼皮的程度。 一月對我來說，是個超級充實、也超級高壓的一個月。 既做了超級強硬的復盤與目標盤點、團隊的大幅度優化、事業與商模上的大決策。 但也到日本琴平旅居了半個月，自我探索、傾聽內心的渴望，直到更瞭解自己想做到些什麼。 想用最後的小故事跟大家分享，不過還是讓我們先整理一些近期精選創作，分享給你吧～ 📌 本週領先團隊創作精選 一人公司經營者的最佳發展路徑分析 👨🏻💻 老K點評：這篇是我經歷一月各種自我探索與團隊變動後，寫下的一篇思考文。 裡面詳細分析了我這個月關於一人公司 vs. 公司化創業的心得與細節，也意外引起大家很多共鳴。 最有感的，或許就是「執行」與「管理」的平衡與拿捏了。 如果你也對類似一人公司議題感興趣，歡迎去這篇文看看、也歡迎跟我分享你的想法。 查看全文 這幾年使用到真的給我一種「Wow 好好用！」感覺的數位工具 👨🏻💻 老K點評：上次分享了 Typeless 這新工具之後，我突然很好奇： 「到底這幾年我們整個團隊包括我都在研究數位工具，有哪些數位工具是真的徹頭徹尾的『超好用、超大推』的呀？」...
【自由宇宙 #21】自由工作者的減法哲學 / 夢想創投家 - Simon Squibb / 一定要準備好才能開始經營自媒體嗎？ 嗨～我是米米 Miyavi 👋 這週換我跟大家用文字相見了。 給第一次閱讀《自由宇宙週報》的你： 自由宇宙週報是由「領先時代」的團隊成員所撰寫， 團隊裡的人除了在領先時代裡的專案外，幾乎都另外擁有自由工作者身份、經營自媒體或個人品牌。 每週我們會輪流撰寫這份週報，跟大家分享我們在多重身份＋品牌與自媒體經營途中， 遇到的難題、獲得的經驗與心得、還有我們的學習， 希望可以幫大家打開一些想像、得到一些新的思考切角，或給大家一些啟發！ 最近我的生活節奏發生了一些預料之外的變化，這些變化促使我停下腳步，去思考那些本來被忙碌掩蓋的問題。 我突然意識到：無論是經營個人品牌還是過生活，我最常遇到的阻礙，往往不是因為做得不夠多，而是因為我太想把每一件事都做得「完美」、抓得太緊。 這封電子報紀錄了我這段時間真實遇到的兩段思維轉折：一段關於自由工作的對、一段關於產品開發的體悟。 或許你也正處於某種迷惘或轉換期，希望今天的分享，可以陪你一起在混亂中找到那個最核心的重心。...