【領先 #186】AI 翻譯工具 / 在混亂裡，我用日記找回自己 / 離職創業的體會
|
歐嗨唷～我是小豆 🌱 台南最近終於變冷了！我已經穿上羽絨外套、晚上蓋厚被，被窩超舒服，完全不想起來 XDD 最近同時在跑好幾個專案，明明一天只有 24 小時，卻總覺得「欸怎麼一下就過完了？」 每天醒來、工作、再睡覺，事情都很有意義，但有時候會突然一驚——
忙碌一多，原本養好的習慣就亂掉了。 像我以前會寫日記、復盤自己的狀態，結果最近完全斷掉。 久了真的會覺得自己像被關在籠子裡，只顧往前衝，卻忘了問自己：我為什麼而做？我有成長嗎？我卡在哪？ 尤其是換了新筆記軟體、工具越來越多之後，我發現：不是我沒紀錄，是完美主義在作祟 😏 文末會跟你們分享我最近的心路歷程，還有我是怎麼用 Hetapbase AI 幫自己做「每週人生總整理」，重新找回方向的！ 📌 本週領先團隊創作精選📖 每週來點新知識！🗣 你有好資源想分享嗎？歡迎直接回信推薦給我們！
💭 本週小故事：在混亂裡，我用日記找回自己最近專案同時在跑，家裡生活也有一些變動。 每天都被行程塞滿，忙到倒頭就睡，起床又繼續衝下一輪，看起來很充實、很有意義，但時間被填得滿滿的時候，反而容易忽略內心真正的聲音。 我這陣子才再次意識到——在忙碌的時代裡，最需要刻意練習的，其實是「停下來」。 給自己一點空白，問問自己：我現在過得好嗎？這是我想要的方向嗎？ 對我來說，寫日記就是那個讓我慢下來、重新對焦自己的方式。 它是療癒、是整理、也是跟自己對話。 最近我又把寫日記撿回來，並且定下一些核心要素：
特別是感謝與成就，哪怕只是超普通的小事，我都會寫下來。 不是因為它多偉大，而是因為生活本來就由這些小確幸堆起來的。 以前的我很容易放大自己的缺點、檢視不足，但現在練習把焦點放回「那些其實很棒的小進步」。 像我停掉日記一段時間，本來會責怪自己，但現在會換個角度看：欸我今天重新開始了耶，這就是小成就啊！ 不用完美，能開始就是一件值得被鼓掌的事。 而每週、每月檢視也是我很喜歡的習慣，只是以前都要一個個對照，真的很花時間。 但現在有了 AI，效率完全不同等級：它能把我一週的日記整理成：
我現在是用 Heptabase 寫日記，把內容放在同一個白板，再用 AI 自動總結。 第一次看到結果的時候，我真的有點感動！ 原來這週的我，也默默做了這麼多事、扛了這麼多變化、還努力往前。 那一刻讓我更踏實、更有動力去迎接下一天，也提醒自己要持續感謝、持續珍惜身邊的一切。 如果你最近也覺得迷茫、忙到喘不過氣，希望我的這段經驗能讓你知道：你不是一個人。 也希望你願意給自己一小段時間，好好看看自己的故事。 真的會不一樣。 今天領先數位週報分享的內容，就到這邊。 如果有什麼想法想分享，歡迎你隨時回信跟我們聊聊 我們下週見！ By 小豆 🌱 |
領先數位週報 ＆ 自由宇宙週報
分享數位工具、自媒體創業經驗，以及團隊每月的成長、發生的各種故事。
【自由宇宙 #48】鄉下與城市的老鼠 / 商業模式教練 - Tom Youngs / 為什麼我的內容做得不錯，卻沒人買我的東西？ 嗨～我是米米 Miyavi。 忘記看了哪本書裡說：健康是你的桌子，你的關係、事業、未來計劃等等其他人生中的東西都放在那張桌子上，只要桌子不穩、壞掉了，上面所有的東西都會掉下來。 近幾個月因為身體狀況會影響工作表現，加上即將要開公司了，感覺身體真的不趕快養好不行啊，再不養好，桌子壞掉了怎麼辦！ 今天趕快約了中醫，希望可以趕快調好身體，放心往前衝 (੭ ˃̶̀ロ˂̶́)੭⁾ 💭 本週自由故事：鄉下與城市的老鼠 過去幾個月，可以說是我在工作上的探索討論期，這個期間到幾天跟老Ｋ聊完新品牌「數位槓桿」的方向後告一段落：我們把品牌方向談定了、決定開公司、負責人也確定了。 討論結束的那一刻，我覺得胃好痛（緊張 XD）但同時也覺得好興奮，因為我們終於可以往前邁進了！ 對品牌未來走向之所以需要一段時間的討論＋我們各自消化，我覺得很大的原因，是因為：我們也需要對齊我們兩個人對職涯發展＆理想生活的想像。...
嗨～我是老K 👨🏻💻 近期正在重整公司跟我的日常工作規劃中，所以有點亂亂的感覺。 今年跟米米一起開啟了「數位槓桿」這個新品牌，不知不覺走到現在也八個多月了。 我們註冊了商標、無數次一起談合夥制度、跟律師諮詢、談外部合作、帶著學員們一起接案。 只能說：同時經營人才培訓 + 接案生態系，真的不是一般人能做的事（汗 下方小故事也想分享，今年創立數位槓桿一來一路的心得～跟大家分享一下近況～ 📌 本週領先團隊創作精選 2026 雲端硬碟推薦：個人備份、資料隱私、團隊協作怎麼選？ 這篇文章可以幫你： 用免費容量、價格、隱私、協作和裝置相容性 5 個條件挑選雲端硬碟。 分清楚個人備份、客戶機密檔案和團隊共編，各自適合什麼工具。 看懂免費方案的隱形成本，避免檔案散在太多帳號，最後連自己都找不到。 如果你符合以下情況，推薦你閱讀： 手機照片、工作文件和素材分散在不同帳號。 常要把報價單、合約或專案檔分享給客戶。 團隊需要一起改檔案，卻常遇到權限和版本問題。 適用平台：跨平台通用 👨🏻💻 老K 點評：我最近剛整理完領先的網站主機與各種工作環境，更有感檔案管理不能只看「哪個最便宜」。...
嗨～我是米米 🌝 上個禮拜，我跟老Ｋ受邀亂入了新加坡、香港的 Notion 大使會議。看到他們的大使社群已經發展得好完整，有固定的聚會節奏、成員之間互相支援的默契、還有正要發展的大使組織架構，整個運作起來很有規劃的感覺！ 我們一邊旁觀一邊覺得好棒，也偷偷在心裡許願：希望台灣有一天也能長出這樣的社群！ 小預告：今天在信件最後一 part 的小故事，想跟大家分享身為 P 人的我，最近怎麼拯救我用來記憶、排序一切專案待辦的腦袋 😂（解放我的大腦記憶體！快樂！愉悅！） 📌 本週領先團隊創作精選 10 種常用數位遊牧工具推薦：出國、遠端工作與檔案同步怎麼準備？ ⭐️ 這篇文章介紹數位遊牧所需的「五大工具」： 網路連線工具 資安工具 檔案同步工具 遠端協作工具 海外收付款 生活評估工具 💭 如果你符合以下情況，推薦你使用： 數位遊牧、旅居國外者 國外出差、長期旅遊者 ※ 適用平台：跨平台通用 🌝 米米點評：數位遊牧雖然看起來好像很好玩、很放鬆，但實際上在陌生的地方長期工作＋生活，環境的變動其實是一大影響效率的因素！這時候，事前的準備就很重要了～ 這篇文章是由我們團隊擁有數位遊牧經驗的夥伴...